Hi everyone! We carry on with the retrospective series just for few more days. Today I’ll show you the second part of the English school kit that I did for my parents in 2011 for their English course in NYC: the pencil cases! Do you like them? See more pictures and some guidelines below. Enjoy! 🙂

Hola a todos! Seguimos con la retrospectiva por unos pocos días más. Hoy os enseñaré la parte que faltaba del kit de vuelta al cole que les hice a mis padres en 2011 para cuando fueron a NYC a estudiar inglés: los estuches! Os gustan? Si queréis ver más fotos y que os indique lo que hace falta para crearlos, seguid leyendo. Empezamos! 🙂

---

En castellano por aquí / Spanish here

As in the previous sewing project, I don’t have a pattern for this, I do it by intuition. You measure the pencils and items you want to put in length and then in width and the size becomes more or less obvious. Sometimes it turns out great and sometimes it becomes a horrible mess… In this case I believe that the result is pretty good, don’t you think?

Both of them are done using stripes. For my mum I selected red and green vertical stripes while for my dad I selected brown and cream horizontal stripes. I love combining multiple patterns and multiple widths.

#1 – Vertical stripes – my Mum’s

Because my Mum’s was vertical, I didn’t care on the widths, I just did them randomly. I just made sure that one was green and the other one was red and I kept sewing them side by side:

Let’s have a look at the inside. Are you ready?

I used dark red bias and a dark red zipper:

And on the inside I chose a flowered fabric. You can also see the items I packed for them (some pens, a ruler, an eraser, a sharpener and a pencil):

#1 – Horizontal stripes – my Dad’s

For my dad I selected brown and cream horizontal stripes. Here I couldn’t play that much with different widths and to ensure that the seams looked OK, both back and cover have the same size of stripes so they more or less meet on the sides:

I chose brown bias and a brown zipper for this one:

Do you want to see the inside? Here it is! I selected a houndstooth pattern in yellow for the inside (it’s one of my favourite fabrics, you should touch it. It’s so soft!)

Here you can see additional pictures. Do you like them? 🙂

And that’s all for today! I hope you had fun! Thanks for reading! 🙂

---

If you want to send any comments or subscribe, go to the end of the post below

---

---

RETROSPECTIVE – APRIL 2011 – NYC TRIP – PENCIL CASES

Al igual que en el proyecto de costura anterior, no tengo un patrón para esto, lo hago por intuición. Mides lo que ocupan los lápices y las cosas que quieres poner dentro en largo y en ancho y el tamaño de la tela a usar y del estuche acaba resultando más o menos evidente. A veces el resultado es perfecto y en ocasiones se convierte en un verdadero desastre … En este caso creo que ha quedado bastante bien, ¿no crees?

Ambos se hacen a tiras. Para mi mami seleccioné tiras verticales rojas y verdes, mientras que para mi papi seleccioné rayas horizontales de color marrón y crema. Me encanta la combinación de varios estampados y distintos anchos.

#1 – Tiras verticales – el de mi mami

Como el de mi mami eran tiras verticales, los anchos a utilizar los elegí al azar, no hacía falta mucha precisión. De lo que sí me aseguré es de combinar tiras verdes con rojas, una sí una no:

Vamos a ver el interior. Preparados?

Utilicé bies y cremallera granates:

Y en el interior elegí una tela de flores. También puedes ver lo que les incluí en los estuches (algunos bolis, una regla, una goma de borrar, un sacapuntas y un lápiz):

#1 – Tiras horizontales – el de mi papi

Para mi papi seleccioné tiras horizontales de color marrón y crema. Aquí no pude jugar mucho con diferentes anchos y para asegurar que las uniones laterales quedaban bien, tanto en la parte de atrás como en la de delante, las tiras tienen el mismo tamaño para que más o menos cuadren en la costura:

Elegí un bies marrón y una cremallera marrón en este caso:

¿Quieres ver el interior? ¡Aquí está! Escogí un patrón de pata de gallo en amarillo para la parte de dentro (es una de mis telas favoritas, deberías tocarla. Es tan suave!)

Aquí puedes ver más imágenes. ¿Te gustan? 🙂

Y eso es todo por hoy! ¡Espero que te haya gustado! ¡Gracias por leer! 🙂

---